C-26, r. 88 - Regulation respecting the procedure for conciliation and arbitration of accounts of certified human resource and industrial relations counsellors

Section 1.01 Disposition versions

2012-09-01

1.01. In this Regulation, unless the context indicates otherwise,

(a)  “Order” means the Ordre professionnel des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec;

(b)  “secretary” means the secretary of the Order;

(c)  “counsellor” means the member of the Order whose account is the subject of a dispute with a client;

(d)  “council” means the council for the arbitration of accounts constituted under Division III;

(e)  “syndic” means the syndic, assistant syndic or one of the corresponding syndics of the Order.

R.R.Q., 1981, c. C-26, r. 57, s. 1.01.